Arabisch

***** kleine Hilfe ******
wallah zaman ya bro. kos immak lissatak dayer wara niswan il face book .. bokra btitla3 Ella taba3tak wa7ad zargawee min 3eeman allah ysallimk ..


thank you

zur Forumseite
Re: ***** kleine Hilfe ******
hi, ich verstehe nicht alles, ich hoffe, dass jemand den rest macht..

es ist echt lange her "bruder". *schimpfwort*, du bist immer noch hinter frauen her bei facebook. morgen wirst du die jenige / einzige treffen ...

den rest weiss ich nicht genau, sorry

zur Forumseite
Re: ***** kleine Hilfe ******
das "Ella" im letzten satz ist ein Frauenname,
hat nix mit arabisch zu tun,
kannst du es nochmal versuchen?

lg

zur Forumseite
Re: ***** kleine Hilfe ******
ach so, das ist jetzt ein zufall, denn es hätte auch "die jenige" heissen können :-) na gut, dann heisst es wohl "morgen triffst du Ella", aber den letzten satz verstehe ich trotzdem nicht.. irgendwas mit verheiratet oder so...
jemand anders wird bestimmt besser verstehen, gedulde dich nur ein bisschen :-)

zur Forumseite
Re: ***** kleine Hilfe ******
ich kriege auch leider nicht alles hin außer vllt morgen wird ella (einen mann ????) aus ???? treffen...

allah ysallimk heißt soviel wie gott beschütze dich oder so ähnlich.

lg

zur Forumseite