kulli = alles
ruhi = meine Seele
affan oder affun?? = Entschuldigung oder auch "gern geschehen" (als Antwort auf Danke)
shu fi = vielleicht meinst du shuf fi, da würde "sieh" bedeuten (als Aufforderung), jedenfalls kommt shuf von dem Wort yeshuf und dab bedeutet sehen
tefaddal = bitte
barakallahu fik = frei übersetzt: "Allah segnet dich"
huy = meine Liebe
inte = du
ne am = Wie bitte ?