Das stimmt Kati! Aber die Übersetzungen von Redewendungen sind sowieso immer mit Vorsicht zu genießen!
Jetzt hat er mir noch eine Alternative geschrieben :
Mi tiri fuori dalla grazia di Dio
Übrigens....mein Lieblingsitaliener ist im besten Alter :)
