Arabisch

E-Mail
Hallo Leute,

ich bin neu hier. Ich habe eine E-Mail bekommen die an mich unter anderem in Kopie geschickt wurde. Es stehen sonst nur arabische Namen/E-Mail adressen dort.
Ich hoffe es stellt sich jemand bereit, der mir das so schnell wie möglich übersetzen kann. Es kann auch nur ein dummer Zufall sein, aber ausgerechnet an dem Tag hab ich mit meinem Freund Schluß gemacht (Araber) und jetzt hab ich etwas Angst..
Betreff: Adha Mubarek
بمناسبة عيد الاضحى المبارك نتقدم لكم بأطيب التمنيات
وخالص الدعوات
سائلين المولى عز وجل أن يجعلكم من عواده
وكل عام وأنتم بخير
حـافظ الجبوري
Ich hoffe Ihr könnt mir so schnell wie möglich helfen.

zur Forumseite
re: E-Mail
www.freegaza.org

Also keine Angst.
Es ist eine Gratulation anläßlich Aladhafest. Du weißt sicher, was Aladhafest ist, oder?
Unterschrieben ist es von einem Herren namens
"حـافظ الجبوري".

LG

zur Forumseite
re: E-Mail
Hallo vielen Dank für Deine Antwort. Jetzt bin ich beruhigt. Allerdings habe ich noch nie etwas von diesem Fest gehört. Was ist das genau?

Ich hab keine Ahnung warum ich diese E-Mail bekommen habe. Sie ist weder Spam noch kenne ich all diese Leute.

VG

zur Forumseite
re: E-Mail
www.freegaza.org

Gern geschehen:)

Aladhafest= Opferfest= عيد الأضحى ist eines der beiden grossen islamischen Festen. Es fällt jeden 10. vom letzten Monat des Mondjahres zu. In dem Monat pilgern (Alhajj= الحجّ= Pilgerfahrt) viele Muslime (heuer waren sie 3mio.) nach Mekka. Das 2. fällt nach dem Ende des Fastenmonats "Ramadan" zu.

LG

zur Forumseite