Bosnisch Übersetzungsforum

AJ wenn dir meine freundin schreibt, schreib das mich von der schule kennst.

AM hey, eben grad hat sie mich bei msn hinzugefügt aber ich hab sie als kontakt nicht akzeptiert...
und als du gefragt hast ob ich dir was geschrieben habe, hab ich nicht, das waren irgendwelche viren und mach die blos nicht auf...und irgendjemand hat sich in mein pc eingeschlichen und nimmt oft meine chiffre vom facebook- drum sei vorsichtig:) oh ich werd sie auch gar nicht hinzufügen...verstehe, wer ist...===??? dann hab ich geschnallt das die deine so heisst :(
also wenn du kannst, melde dich damit wir mal reden... hast nen gruss und kuss :)

AJ hör zu, du kannst sie ruhig hinzufügen und schreib ihr alles wie es ist, und schreib mit ihr auf deutsch, aber wenn sie fragt woher du mich kennst, sag nur das wir in die selbe schule gegangen sind... ich hab ihr das gesagt, denn ich habe so gefühlt, aber eben war mir nicht sicher. sorry wenn ichs falsch verstanden habe... es ist nur wichtig das du sagst, dass wir uns aus der schule kennen... und kannst ihr ruhig schreiben und ihr alles erklären

AM also...ich weiss nicht wo ich anfangen soll...denn ich betrachte das als total unwichtig und ich weiss nicht was passiert ist...auf jeden fall sie hat mich zu msn hinzugefügt...ich weiss nicht mal um was es geht, und desshalb weiss ich nicht mal was ich ihr schreiben soll, will ich nicht wegen dir, damit ich dich nicht in die pfanne haue (schei...rein reite)auch wenn sie mir keine schöne sachen geschrieben hat und ich hätte ihr alles mögliche antworten können... sogar das ich die augen öffnen soll und anfangen soll mein gehirn zu benutzen... auf jeden fall hier hast du ihre nachricht was sie mir geschrieben hat, denn ich will mich nicht einmischen, das sollst du mit ihr klären...

AJ ok? tut mir leid für alles... aber würdest du das machen und ihr erkläre ihr das wie eben grad mir, aber sag das wir uns aus der schule kenne ok?

Danke Joelina!

bitte gern geschehen sweety