Arabisch

da es für ein tattoo sein soll, würde ich davon abraten die in arabisch zu machen. wir haben nicht alle buchstaben. laura würde lora heißen und florence wahrscheinlich florns. deswegen finger weg davon. aber wenn es ein tattoo sein muss, dann in einer sprache die du auch lesen kannst.

lg

slm habibti, ich glaube nicht, dass es für einen tattoo sein soll... mein vorschlag wäre also:

لاورا و فلورنس

(laura w florns) so wird laura z.b auf italienisch ausgesprochen, auf englisch hört es sich aber anders an (lora)

und wenn es doch für einen tattoo sein soll, dann ist die übersetzung natürlich ohne gewähr

tisba7i 3ala 5er