Das ist die Antwort auf Beitrag
19878905
Italienisch
katia92
.
EN
SP
LA
DE
IT
04.12.2008
Re:
Hallo
!
Bitte
übersetzen
.
Danke
!!
Ilonka
,
warst
Du
das
damals
,
die
die
Frage
oder
die
Antwort
auf
die Frage
wusste
,
was
ganz
"
liebevoll
" "
Spaghettifresser
"
heißen
könnte
????
Ich
hätte
Interesse
an
der
Antwort
.....
vielleicht
irre
ich
mich
auch
???
Danke
Katia
....(
ganz
weihnachtlich
und
liebevoll
....)
zur Forumseite
Kate1
.
EN
DE
IT
SP
➤
Re:
Hallo
!
Bitte
übersetzen
.
Danke
!!
Also
ich
habe
die
Frage
damals
gestellt
;)
Die
Antwort
lautet
:
mangiaspaghetti
:)
Lg
,
Kate
katia92
.
EN
SP
LA
DE
IT
...vielen lieben Dank!!! LG Katia
05.12.2008 07:26:33
brillant
zur Forumseite
user_57074
.
DE
IT
EN
➤
Re:
Hallo
!
Bitte
übersetzen
.
Danke
!!
Ciao
Katia
..
hab
deine
Frage
leider
jetzt
erst
gesehen
..
nimm
bei
Fragen
lieber
die
PN
-
Funktion
...
ja
ich
sag
immer
"
Spaghettifresser
"
zu
ihm
;))
Aber
mittlerweile
auf
Deutsch
..hab ihm ja die
ital
Bedeutung
mit
"
mangiaspaghetti
"
erklärt
...
er
macht
dadraus
meisten
"
crautifresser
" (
sauerkrautfresser
oder
halt
"
Chrucha
")
für
mich
..
aber
wir
kennen
uns
gut
und
leben
zusammen
..
da
wissen
wir,
dass
es
liebevoll
gemeint
ist
,
selbst
wenn
ich
Mistkerl
zu ihm
sage
;))
buona
notte
..
und
liebe
weihnachtliche
Grüße
zurück
:)))
katia92
.
EN
SP
LA
DE
IT
...vielen Dank, Du schläfst nun wahrscheinlich noch.... buonagiornata...LG Katia
05.12.2008 07:27:34
brillant
zur Forumseite