Italienisch

Hallo.

erklärst du mir mal, warum du mir gestern Abend nach der letzten Mail/sms nicht mehr geschrieben hast?

Das hat mich gekränkt.

Ich möchte, dass du mir das erklärst.

Kommt drauf an, worauf du hinaus willst.

Wenn es um Beziehungen geht...ich lasse mich nicht gern auf den Arm nehmen.

Und wegen was anderem, keine Ahnung.

mein Versuch, aber vielleicht hilft Dir noch ein Fortgeschrittener:

"Hallo, erkläre mir, warum Du mir nach meiner letzten Nachricht nicht mehr geschrieben hast.

Ich blieb mit einem schlechten Gefühl zurück ich möchte, dass Du mir das erklärst."

Den zweiten Teil bekomme ich nicht gut hin....

er fühlt sich wohl auf den Arm genommen....

Warte aber noch einmal ab....

LG Katia (in weihnachtlicher Stimmung!!!)