Arabisch

Sicher, dass die Wörter, für die diese beiden Buchstaben stehen sollen, auch im Arabischen mit L und F anfangen? ;)

Vielleicht solltest du dazu sagen, wofür L und F stehen (zumindest bei L tät ich auf deinen Namen tippen).

Gruß,
- André

Ja, genau...

L soll für meinen Namen stehen also Laura und F für meine Freundin Florence...
kann ich es dann so nehmen, wie es mir Christina übersetzt hat?

Vielen Dank Christina

Danke auch dir Andre...

Ist es richtig so?
lg Laura

Ja, dann geht's.

Ich hoffe, das wird kein Tattoo... einzelne arabische Buchstaben sähen sehr komisch aus als Tattoo und scheinen mir generell unüblich in der Sprache.

Gruß,
- André

Findest du besser wenn man den Namen schreibt?

Also ja es soll ein Tattoo werden :-)
Ich bin noch am überlegen ob mein Namen komplett oder nur den Anfangsbuchstaben nehmen soll..
Aber du hast irgendwo recht, vielen Dank :-)

Kannst du die zwei Namen ins arabische übersetzen? wäre super...

lg Laura