Italienisch

Verstehe es so..

Ich habe gerade die Arbeit beendet.

deine Nachrichten füllen mich immer mit Freude an/machen mich glücklich.

auch wenn die wenigen Momente mit dir leider vorbei sind,kann ich es nicht erwarten dich zu umarmen x eine ruhige nacht(serena notte) Liebling..

"spero solo mio" gibt keinen Sinn..sorry..vielleicht meint er "spero che tu sei solo mio" ich hoffe du bist nur mir ..oder..spero penso solo a me..ich hoffe du denkst nur an mich..da fehlt was!

Aber es ist was liebes gemeint;))

Ilonka, warst Du das damals, die die Frage oder die Antwort auf die Frage wusste, was ganz "liebevoll" "Spaghettifresser" heißen könnte????

Ich hätte Interesse an der Antwort.....

vielleicht irre ich mich auch???

Danke Katia....(ganz weihnachtlich und liebevoll....)

Also ich habe die Frage damals gestellt ;)

Die Antwort lautet: mangiaspaghetti :)

Lg, Kate

Ciao Katia..hab deine Frage leider jetzt erst gesehen..nimm bei Fragen lieber die PN-Funktion...ja ich sag immer "Spaghettifresser" zu ihm;)) Aber mittlerweile auf Deutsch..hab ihm ja die ital Bedeutung mit "mangiaspaghetti" erklärt...er macht dadraus meisten "crautifresser" (sauerkrautfresser oder halt "Chrucha") für mich..aber wir kennen uns gut und leben zusammen..da wissen wir,dass es liebevoll gemeint ist,selbst wenn ich Mistkerl zu ihm sage;))

buona notte..und liebe weihnachtliche Grüße zurück:)))