Bosnisch Übersetzungsforum

könnte mir diesen text bitte jemand übersetzen?
weil ich würde den gerne meinen freund schreiben :)


"wenn ich weine dann tröstest du mich
wenn ich lache dann lachst du einfach mit
wenn ich dich bitte dann hörst du mir zu
wenn ich will dann hab ich meine ruh.

ich hab mich unsterblich in dich verliebt
das schönste in meinem Leben ist dass es dich gibt
ich würde einfach alles für dich tun auf dieser welt
du bist mein herz & das ist das was zählt.

ich liebe nur dich"


vielen dank im vorauß

zur Forumseite
kada placem onda me ti tjesis
kada se smijem onda se jednostavno smijes sa mnom
kada te molim onda me saslusas
kada hocu onda imam svoj mir.

ja sam se besmrtno u tebe zaljubila
naj lijepse u mom zivotu je to da ti postojis
ja bih jednostavno sve za tebe na ovom svijetu ucinila
ti si moje srce i to je sto vrijedi.

volim samo tebe.

lg joelina

zur Forumseite