Arabisch

Würde mir das eine von euch übersetzen!

Ein Minute ohne dich, nimmt mir mein Leben, eine Sekunde mit Dir schenkt mir ein Neues.


Shoukran!
Leben heißt doch Hayati?oder?!

zur Forumseite
Re: Sabah al khair :-)
Nee, Leben heißt ħayât; ħayâti hieße "mein Leben".

Gruß,
- André

zur Forumseite
Re: Sabah al khair :-)
ci provo, aber ohne gewähr :-)

da2i2a wa7de min dounak bte5od menni el hayat w la7za wa7de 7addak bta3atine hayat jdeede

zur Forumseite
Re: Sabah al khair :-)
Grazie cara!!! Domani parto! Spero che tutto va bene!!! Danke für all die schönen Übersetzungen!!!
Baccione!!!!!!

zur Forumseite