ich kanns nur sinngemäß übersetzen, hoffe ich zumindest.
ارضى لغيرك ما ترضاه لنفسك= akzeptiere das für andere, was du auch für dich akzeptieren würdest
القناعة كنز لا يفنى = zufrieden sein und alles akzeptieren ist ein schatz auf dem man nicht verzichten kann :-/
الصديق وقت الضيق = ein echter freund ist da wenn es eng ist :-/
ما اضيق العيش لولا فسحة الامل = das leben wäre sehr schwer ohne die hoffnung.
wenn es nicht passt, wird sich schon jemand beschweren :-P
