Türkisch Lernforum

Gute Besserung, was ist los?

Was macht Bruder Ismet?

ja danke für die schnelle übersetzung...wir sind auch am Rätseln...was genau mit birader gemeint ist????

kannst du es näher erklären???

danke schön...heisst das wie mein Lieber???

moment ich kopiere dir hier was rein.

birader - bruder -sagt man soviel ich weiß nur zu männern.und das sagen auch meist nur männer unter sich.

kardes dagegen ist neutral kann man also sowohl zu männern als auch zu frauen sagen.

so hat sich "sugar" mal dazu geäussert.

also das steht in dem messenger von einem mann???

ich denke das ist kumpelhaft ausgedrückt, so z.B. was machst du Bruder ???

aber wie gesagt o.G.

tamam...tessekur ederim für deine hilfe...schönen abend

ismet ne yapiyo = was macht ismet

==> Gute Besserung, was gibts Bruder, was macht Ismet?

alles ok bei mir :o)

Dir entgeht aber auch nichts ;o))))

ohne komma kann es zur falsche Übersetzung führen!

"Gute Besseung, wie kommts/was liegt an Bruder, was macht İsmet?