Türkisch Lernforum

Ist vielleicht nicht 100% richtig, aber ich glaube es könnte trotzdem dem Verständnis dienen :-)

Das Ohne-dich-sein macht mich traurig.

Die Sehnsuch nach dir bleibt, mein Schatz.

Ich bete dafür, dich wieder zu sehen (ich glaube wörtlich: wieder mit dir vereint zu sein).

Ohne dich zu sein macht mich traurig.

Ich vermisse dich sooo sehr.

Ich bete um mit dir zusammen/wieder vereint zu sein.

(at) hunny - du bist süss- es dient 10000% dem Verständnis.

LG du fleissige Biene

Danke schön ihr 2 fleissigen Bienchen........lach