Kurdisch

und zwar
schatz
mein süsser
ich vermisse dich
ich liebe dich
wie geht es dir

vielen dank im voraus:)

zur Forumseite
Hallo, Karsli-kiz,
hier ist dein Übersetzungswunsch:

(mein) Schatz - dilê min
mein Süsser - ???
ich vermisse dich - ez berîya te dikim
ich liebe dich - ez ji te hez dikim
wie geht es dir - tu cawanî

Silav
Berfin

zur Forumseite
Oh, entschulde karsli, ich habe übersehen, dass du die Sätze auf zazakî haben wolltest. Ich habe es auf kurmancî übersetzt. :-(((((
Vergiß es also.

silav
Berfin

zur Forumseite
Silav,

Mein Süsser = şêrînê min

LG Hejaro

zur Forumseite
hallo karsli kiz
hier auf zazaki
schatz= eshqe mi
mein süsser= hmm denk mal sirin mi
ich vermisse dich= tu kota mi vir
ich liebe dich= ez tora haskon
wie geht es dir? sekena, oder cituria

zur Forumseite