Persisch

Hallo, liebe Übersetzer!

Kann mir jemand bei folgendem Begriff weiterhelfen?

Was heißt "Meldeamt" auf Persisch?

Vielen Dank im Voraus!

LG Isabeau

zur Forumseite
Edareye Sabat
oder
Sabte ahval

zur Forumseite
Edareye sabte ahval

....

zur Forumseite
Meldeamt=Edareye Sabte Asamiye Shahrwandan/Sakenine Shahr

zur Forumseite
Vielen lieben Dank!

zur Forumseite
Die Übersetzung ist schon richtig, würde man aber nicht so sagen ... !

.....

zur Forumseite
(Edareyeh)Sabte Ahval = Edareye Sabte Asamiye Shahrwandan/Sakenine Shahr

zur Forumseite