Das ist die Antwort auf Beitrag 19836795

Arabisch

Re: übersetzung bitte (ägypten)
3azizi oder 7abibi ahmed, 7elo ktir enak fetet 3ala 7ayetna. el wa2et ma3ak ra2e3 w law shu ma sar ra7 ydall 3ande matra7 la elak be albe.

zur Forumseite
Re: übersetzung bitte (ägypten)
Hallo Nour el, vielen dank für deine schnelle Übersetzung .Leider kenn ich mich in der arabischen Sprache überhaupt nicht aus. Deshalb möchte ich dich gerne noch fragen für was werden die Ziffern genutzt? z.B wa2et ,ra2e3 ,ra7 ,7ayetna, 3ande, oder matra7? kann man für die Ziffern auch Buchstaben einsetzen und wenn welche?

zur Forumseite
Re: übersetzung bitte (ägypten)
die Zahlen stehen für arabische Buchstaben, die im lateinischen Alphabet kein Äquivalent haben.

zur Forumseite
Re: übersetzung bitte (ägypten)
Ich danke dir , ich denke werde dich des öfteren mal etwas fragen. LG :-)

zur Forumseite
Re: übersetzung bitte (ägypten)
sehr gerne und jeder zeit, aber nicht nur ich bin da :-) es sind sooooo viele helfer hier ;-)

lg

zur Forumseite