Persisch

Unsere Danksagung für die Hochzeit möchten wir auch gerne meiner Schwiegermama (die nur Persisch sprechen und lesen kann) geben.
Kann uns hierfür jemand den folgenden Text in persische Schrift übersetzen?
Lieben Dank für eure Hilfe!!!
Khely merci baraye shoma komak - oder so ähnlich :-)
Viele Grüße
Ellie

Liebe Maman!
D ie vielen lieben Glückwünsche und
A ufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit
N ehmen wir mit großem Dank entgegen.
K ein Tag hätte schöner sein können,
E s war unvergesslich!
Wir haben uns sehr über das Startkapital gefreut. Vielen Dank!

zur Forumseite
مهربان مادر،
بگذارید با سپاسی بزرگ پذیرنده شادباش مهرآگین تان و نگاه های بخشاینده تان
باشیم.
مادر جان،
هیچ روزی زیباتر ازین نمی توانست بوده باشد،
آن روز ،روز نافراموشیدنی بود و ما بسیار برای سرمایه آغازین زندگیمان
شادمان گشتیم.
با انبوهی از سپاس
الی و ....

zur Forumseite