Das ist die Antwort auf Beitrag 19825757

Arabisch

Re: Noch mals :-))
enta el shams elle btetla3 soba7 bel sama :-/ der satz ist blöd.
enta el musi2a elle betrawe2ne bel eyem el say2a.
enta maleke, elle byentebeh 3alaye wen maken.
enta el 7elem elle kel layle byel7a2ne bel manem :-/
betmanna eno hal 7elem abadan ma yentehe, minshen ma ekhsarak.
ra7 a3mel kel shi el mosta7il menshen tdall sa3adetna muberake men allah.

ich finde diese übersetzung total doof. ich hoffe jemand ha einen besseren vorschlag.


lg

zur Forumseite
Re: Noch mals :-))
Shoukran!!! Vielen, vielen Dank!!!! Selbst das ist für euch liebe Übersetzer zu wenig. Ihr seit eifach Mega Genial!!!! Grazie!!!!

zur Forumseite