Arabisch

lieber yasin, ich kann es immer noch nicht glauben, ich weiss nicht was ich dir sagen kann.. ausser das du mich unglaublich glücklich machst.
ich könnte dir stundenlang zuhören, tag und nacht dein lächeln anschauen. ich bin wahrnsinnig glücklich das alles so gekommen ist wie es jetzt ist, mein herz fühlt sich so an als würde ich 1000 stiche bekommen ..aber es ist ein schöner schmerz.. ach yasin mein schatz, ich muss dir gestehen ich habe mich in dich total in dich verliebt. inshallah bist du mein schicksal. wenn du es nicht bist, dann möchte ich niemehr meine liebe verschenken. du sollst der erste und letze sein mein schatz! ..

zur Forumseite
bitte sag kurz bescheid, welchen arabischen dialekt du brauchst, danke

zur Forumseite
hallo:) ist eigentlich egal.. hocharabisch währe am besten

zur Forumseite
das ist libanesisch, ich hoffe, es ist ok:

habibi yasin, ma fiye sadde2, maba3ref shu badde ellak ghayr ennak ktir btes3adne.
fiye etsama3lak bel sa3t, leil nhar shuf bas basmetak. ana ktir mabsouta eno 7asal halshi baynetna, b7ess ka2nno alf darbet sekkine shako be 2albi, bas hayda elwaja3 7elo. ya habibi yasin lazim 3atereflak enni gharamet fik. inshallah inta nasibe. iza mesh inta nasibe be 3omri ma ra7 ehde 7obbi la7ada. badde yek tkoon awwal w ekher shakhes, ya habibi

zur Forumseite
حبيبي ياسين
لازلت غير مصدقة للأمر، لا أدري ما الذي يمكن أن أقول، غير أنك تسعدني بالغ السعادة. أظن أنه يمكنني الاستماع لك بالساعات، النظر الى ابتسامتك ليلا و نهارا.
أنا في غاية السعادة بما يحدث لي، أشعر وكأن قلبي يوخز بألف وخزة، لكنه ألم حلو.
آه يا حبيبي، لابد أن أعترف أني اذوب حبا بك. ان شاء الله تكون من نصيبي. ولو لم تكن كذلك فلن أحب بعدك أبدا.
ستكون حبيبي الأول و الاخير.

zur Forumseite