Arabisch

Als ich dich das erste mal sah wünschte ich mir du wirst immer mir gehören
du bist so perfekt und ich liebe dieses strahlen in deinen augen
nun kenn wir uns schon fast 3 jahre und ich bin so stolz dass ich dich habe
du bist mein ein und alles jeder tag an dem ich dich nicht sehe kommt mir
wie eine ewigkeit vor du bist alles was ich habe und dafür danke ich dir
ich werde dich niemals enttäuschen danke dass es dich gibt

zur Forumseite
in welchen dialekt brauchst du die übersetzung?

zur Forumseite
Libanesisch..das wäre echt nett und perfekt.. =)

zur Forumseite
awwal marra sheftik itmanet enek ra7 btkoon la ele 3ala toul. inti mumtaze wana b7eb ennour 3ayounek. na7na mna3ref ba3d ta2riban tlet snen wana ktir fa5our enek inti la ele. inti kelshi bi 7ayete w bas byfoot wa7de yom wana ma bshufik ana b7ess metl ma sheftik min zaman. inti kelshi elle 3andi w beshekrek ktir 3ala halshi. ana ma ra7 kheb zannik abadan, shukran enek inti bi 7ayete.

es ist mit sicherheit verbesserungsbedürftig, so warte bitte auf die korrekturen der muttersprachler, wenn es nicht so dringend ist
lg, cristina

zur Forumseite
vielen vielen dank...

zur Forumseite