FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Hallo ihr Lieben,

hier bin ich wieder... und habe mal wieder einen Satz, den ich gerne übersetzt bekommen würde.

- man hamesha dar kenarat khaham bood

Einen ähnllichen Satz habt ihr mir vor einiger Zeit schon mal übersetzt.
- man hamishe dar kenaret khaham bood.....
Übersetzung: Ich werde immer bei dir sein....

ist das die gleiche Bedeutung, nur wieder anders geschrieben?

Vielen, vielen Dank für eure Mühe und

liebe Grüße

zur Forumseite
Hey,
soviel ich weiß, hat es die gleiche Bedeutung nur anders geschrieben. : )

zur Forumseite
Man hamishe dar kenarat khaham bood= Ich werde immer an deiner Seite bleiben

zur Forumseite