Arabisch

wird das h bei radhia ausgesprochen? ich kenne diesen namen nicht.
zinedine wird so geschrieben = زين الدين
glaube ich zumindest. bitte um berichtigung.


lg

das dh wird wie im englischen th gesprochen .. also wie bei then oder they ... ja der name ist rein tunesisch und den gibts nich so oft :)

radhia = راذيا oder راذية
aber beides absolut ohne gewähr. wie gesagt, der name ist mir unbekannt.


lg

danke ihr süßen :) das راذية is richtiiiig :) sehr lieb von euch

ahaaaa. wolltest du uns testen, ob wir unsere hausaufgaben gemacht haben :-) ?

gern geschehen

Ich glaube du meinst راضية oder رَضِيّة. Beide kommen aus dem Verb (رَضِيَ) und sind weibliche Namen.
رضي= zufrieden sein (mit dem, was man besitzt or erreicht hat).

mich hat dieses th wie im englischen irritiert. und der name sagt mir absolut nix auch deine version nicht, deswegen überlasse ich dir den vortritt or? :-)

Die Namen kommen in Ägypten bspw vor.
"Dh" schreibt man für "ض" während "th" für "ث" oder "ذ".
kennst du ("يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك "راضية مرضية) oder
إني نظرتُ إلى نفسي بعين رضى
فقهقهتُ عجباً مني لجهلي بها
وأقبلتْ نحو عقلي كي تعاتبه
أعاقلا نفسه يرضى بمذهبها
كيفَ الرضى وهو ذو مكر وذو خدعٍ
دليلنا ما بدا لي من تعجبا