Bosnisch Übersetzungsforum
bräuchte hier hilfe:
Ljubav

Je strpljiva. Ljubav je njezna.
U Ljubavi nema traga zavisti ni ponosu.
Ljubav ne zna za bijes.
Ljubav je slijepa za pogreske.
Ljubav je puna oprastanja
Ljubav se ne nasladuje zlom.
Ljubav se uzdize u istini
Ljubav uvijek stiti, uvijek vjeruje
Ljubav se uvijek nada, uvijek sprijecava zlo
Ljubav nikad ne posustaje


wär super wenn mir einer das übersetzen könnte...
danke schon mal

zur Forumseite
➤
Re: bräuchte hier hilfe:
liebe

ist geduldig. liebe ist sanft.
in der liebe gibts keine spur von neid oder stolz.
die liebe kennt keinen ärger/empörung.
die liebe ist blind für fehler.
die liebe ist voll mit verabschiedungen.
die liebe ergötzt sich nicht mit leid.
die liebe erhebt sich hoch in der wahrheit.
die liebe beschützt immer, glaubt immer.
die liebe hofft immer, verhindert immer leid.
die liebe macht nie schlapp.

zur Forumseite