ich hätte ne frage, stimmt ds das der name LEWITSCHNIGG slowenisch ist? und hat die slowenische sprache auch gleiche wörter wie kroatische oder bosnische? da sind mir nämlich ein paar aufgefallen. bitte um antwort, DANKE!!! :-)
aja ps kennt ihr vl ein paar gute lieder aus slowenien bzw künstler??
Slowenisch, kroatisch oder bosnisch gehoeren zur südwestslawischen Sprachfamilie, ähneln einander somit in vielerlei Hinsicht.
Es ist davon auszugehen, dass Namen auf –nig oder -nik slawischer Herkunft sind. Die slowenische Schreibweise ist Levičnik, also mit –nik endend. Das Wort „levo“ bedeutet „links“, somit ist „Frau Levičnik“ „Frau Linkser“.
Im Exil wurden auch Namen auf –ić (kroat., bosn. usw.) oder –ič (slow.) in die z.B. deutschen Schreibweisen abgeändert um die Herkunft zu vertuschen o.ä.
Schau Dir doch slowenische Seiten mit Lyriks an. Dort erfährst Du Namen und Titel der Künstler. Auf den HPs mit privaten Veröffentlichungen kannst Du Dir die Musikvideos dazu angucken.
ich würde dir die Gruppen: Katalena, Siddharta (gefällt mir persönlich nicht, aber sie sind gut bekannt), dann: Vlado Kreslin, Gušti & Polona, Olivija, Zoran Predin ... =)
