Arabisch

Hallo,
bitte kann mir jemand von euch diese SMS übersetzten?

ana my handy mayb3th sms ama dima nfaker fik ana 3ndi chwya machkel papa ta3eb chwaya


Bitte!
LG Vime Helya

zur Forumseite
= mein handy kann keine sms senden, ich denke immer an dich, habe ein paar probleme, papa ist ein bisschen müde

bin nicht sicher, bitte verbessern.. danke

zur Forumseite
papa ist etwas krank.

zur Forumseite
ana my handy mayb3th sms ama dima nfaker fik ana 3ndi chwya machkel papa ta3eb chwaya

Ich kann kein SMS aus meinem Handy senden; denke immer an dich; habe Probleme; Vater ist etwas krank.

zur Forumseite
Hallo,
ich danke euch allen,für die schnelle Übersetzung.
Vielen lieben Dank
Vime Helya

zur Forumseite