Arabisch

Hallo ihr Lieben....
...ich bräuchte dringend eine arabische (tunesisch) Übersetzung ;)
Hallo mein Liebster, ich denke den ganzen Tag an dich und möchte jetzt gerne bei dir sein. Ich mag dich sehr und freue mich dich wiederzusehen. Kuss

Bedanke mich schon mal im Vorraus und einen lieben Gruß
Tanja

zur Forumseite
Arab. Umgangssprachen kann man sehr schwer schreiben. Ich empfehle dir Hocharabisch zu lernen, denn sie versteht Jeder. Tunesisch hingegen versteht ein Ägypter beispielsweise kaum.

Hallo mein Liebster, ich denke den ganzen Tag an
dich und möchte jetzt gerne bei dir sein.
مرحبا حبيبي، افكر بك دائما و اتمنى لو كنت معك الان.
Ich mag dich sehr und freue mich dich wiederzusehen. Kuss
أنا أحبك كثيرا و يسعدني لقاؤك. بوسة

zur Forumseite
Hallo daher, vielen Dank ;) aaaaber kannst du das evt. in lat. Buchstaben übersetzen. ich möchte ihm gerne eine sms schicken...danke

zur Forumseite
مرحبا حبيبي، افكر بك دائما و اتمنى لو كنت معك الان. = marhaba 7abibi, ufakir bika da2iman wa atamanna law kunta ma3ak al an.

أنا أحبك كثيرا و يسعدني لقاؤك. بوسة = ana u7ibuka kathiran wa yus3iduni luka2ok. bosa

ich hoffe, es ist die richtige aussprache.

lg

zur Forumseite