Hallo ihr Lieben....
...ich bräuchte dringend eine arabische (tunesisch) Übersetzung ;)
Hallo mein Liebster, ich denke den ganzen Tag an dich und möchte jetzt gerne bei dir sein. Ich mag dich sehr und freue mich dich wiederzusehen. Kuss
Bedanke mich schon mal im Vorraus und einen lieben Gruß
Tanja
Arab. Umgangssprachen kann man sehr schwer schreiben. Ich empfehle dir Hocharabisch zu lernen, denn sie versteht Jeder. Tunesisch hingegen versteht ein Ägypter beispielsweise kaum.
Hallo mein Liebster, ich denke den ganzen Tag an
dich und möchte jetzt gerne bei dir sein.
مرحبا حبيبي، افكر بك دائما و اتمنى لو كنت معك الان.
Ich mag dich sehr und freue mich dich wiederzusehen. Kuss
أنا أحبك كثيرا و يسعدني لقاؤك. بوسة