Slowakisch

06.11.2008

ich schon wieder:)

kann mir jemand auf slowakisch übersetzen.

hey prinzessin das ich dich will meine ich ernst ich finde dich sehr süss und sympatisch ich glaube ich habe mich in dich verliebt muss immer an dich denken.

wann kann ich dich sehen.

'>

EN IT TR LA DE ...

➤

Re: ich schon wieder:)

hallo, hier mal meine Übersetzung, bin zwar kein Muttersprachler, es sollte abetr verständlich sein

Ahoj princezná,

Myslim to uprimne, že chcem ťa mať.

Zdaš sa mi sladka a príjemná, myslim že som sa slubil do teba, stale musím na teba myslieť- Kedy môzem ťa vidieť?