Hawaiianisch Forum

Aloha ahiahi

Markus aus Österr. hier.
bin seit längerem auf dem hawaii tripp und großer fan...auch tattoo mässig ;-)

natürlich wie jeder mal blutiger anfänger der sprache aber dennoch schlau genug um gleich mal einige wörter von euch abzugucken ;-)

hab mich erst durch gegooglt und auf diese seite gekommen die ich natürlich gleichmal durchforstet habe..und um eine reg. nicht herum gekommen bin...
für mich erfreulich und vielleicht für den einen oder anderen leidlich..gggg da ich viiiiele fragen habe..

ähm ich darf gleich mal anfangen? Mahalo ;-)

ok eine frage mal ;-)
typische frage...wie lautet mein name (Markus) und was bedeutet er sofern es bedeutungen zu namen gibt?

hauʻoli lā hānau,Markus ;-)

zur Forumseite
Re: Der Neue
aloha kāua e Markus,

...das fällt mir ziemlich leicht, auch ohne groß nach zu denken! Ich habe nämlich auch einen Sohn der Markus heißt. Also, Markus kannst du getrost mit Maleko übersetzen. Es gibt noch die ältere Schreibweise ''Mareko''. Diese wird jedoch kaum noch verwendet.
Zur Bedeutung des Namens im Hawaiianischen ist nicht viel zu sagen. Deutsche Bedeutung könnte der Kriegerische, kämpferische sein. Hoffe dies ist dir eine Hilfe...

Gerne helfe ich noch weiter...

a hui hou, na keaka

zur Forumseite
Re: Der Neue
Aloha ahiahi
Mahalo nui loa (at) keaka ;-)
Maleko...mh..klingt nett !!!

Der kriegerische,kämpferische hab ich schon mal vor jahren in einem buch: namen und ihre bedeutungen gelesen..aber auch der dem krieg geweihte...also lag ich eh richtig ;-)

me ke aloha pumehana,Maleko;-)

zur Forumseite