Bosnisch Übersetzungsforum

Kann mir jemand das folgende Gedicht übersetzen?

Meine Augen strahlen heute
weil du ein Licht
entzündet hast,
tief in mir

Die Wärme
dringt aus mir heraus
und umarmt mich

Ich halte sie fest
bis ich sie nicht mehr brauche
weil deine Nähe
mich wärmt
am Ende des Winters

zur Forumseite
danas mi oci sjaje
zato sto si zapalio svijetlo
duboko u meni

toplina
izlazi iz mene
i grli me

drzim je
sve dok mi nije vise potrebna
jer tvoja blizina
mene grije
na kraju zime

zur Forumseite
Danke sehr!!!

zur Forumseite