Arabisch

fülanete = das person ist meine tochter :-)

ente = meine tochter

so habe ich es zum übersetzen bekommen.
kg
lg

nee. ente heißt du in weiblicher form.
also wenn es so fülanente hieße, dann bedeutet es die person du :-/ ????

fülan(B)ente mein tochter fülan
fülan ibni mein sohn fülan

so hat mir b7ebak ya libnan übersetzt
lg

ohje da muss man erstmal drauf kommen von fülanete oder fülanbente :-)))))

ma khas ana shater ;-)

w hay fehmuwa el kel :-P

:-)