Silav hevala Hêlîn,
fem, könnte fehm gemeint haben, das Verb ist femkirin, und es bedeutet, verstehen.
te, heisst dein
tenim, heisst hmmm wahrscheinlich nicts schönes oder könnte wie Lêxin ähnlich bedeuten!
Lêxin, kommt vom Verb lêxistin, es bedeutet,
schlagen, prügeln, klopfen, stoßen, zusammenstoßen, spielen.
Nun in welchen Zusammenhang er Dir das gesagt hat, kann ich leider aus dem Wort nicht erkennen.
Sorry, er muss sehr shclecht schreiben können, wenn es um kurdisch geht!
Schreibe mir bitte ruhig, falls nochmal etwas in der Richtung seien sollte!
Silav û sipas, Hejaro
