Redewendungen
yamada
.
DE
JA
CS
25.10.2008
Anzeigen
Ich habe gehört, dass der Ausdruck "wie ein Dachs schlafen" heute nicht mehr verwendet wird.
Sagt man also ebenfalls italienisch nicht mehr z.B. "Ho dormito come un ghiro"?
Wäre dankbar für jede Antworten.
zur Forumseite
cicci
.
IT
DE
FR
SC
EN
.
➤
Anzeigen
doch doch dieser Ausdruck gehört weiterhin zum täglichen Sprachgebrauch.
ciao cicci
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
➤
Anzeigen
"Un ghiro" ist aber kein Dachs, sondern ein Siebenschläfer.
Auf Deutsch schläft man "wie ein Murmeltier".
zur Forumseite
yamada
.
DE
JA
CS
➤
➤
Anzeigen
Vielen Dank.
zur Forumseite