Vielen Dank nour...für mich ist es noch schwieriger, weil ich erst seit einem Jahr Arabisch lerne. Ich verstehe zwar immer einzelne Wörter, aber meist kann ich dann die Nachricht nicht im Zusammenhang verstehen. Deshalb bin ich dir für deine Hilfe sehr dankbar.
Laut deinem Profil ist Arabisch deine Muttersprache...aber du sagst, das es schwierig für dich ist, die Nachrichten zu übersetzen. Liegt das daran, dass du einen anderen arabischen Dialekt sprichst oder daran, dass die Nachrichten sehr poetisch formuliert sind?
