aloha e tibo,
Freundschaft kann mit ʻʻpilialohaʻʻ übersetzt werden. Dieses Wort deutet auf eine enge Freundschft hin. Ein Freund ist ʻʻhoa alohaʻʻ oder ʻʻmakamakaʻʻ wobei das erstere mehr allgemein gebräuchlich ist während das zweite mehr für einen engen Freund gebraucht wird. Dann gibt es auch noch das Wort ʻʻaikāneʻʻ.
Ich hoffe meine Anwort hift dir weiter, - wenn nicht oder wenn du noch andere Erklärungen brauchst, dann frag ruhig noch einmal...
a hui hou, keaka
