Litauisch

Bitte um Übersetzung
Laba Diena,

As esu augusi siuose namuose, budavo visko ir geru dienu ir prastu, taciau tai ka cia ismokau ir patyriau tai padejo mano tolesniam gyvenimui.
Noriu padekoti visiems siu namu darbuotojams, kurie dar atsimena mane padauza(Vaida) kuri buvo tikrai nelengvas vaikas. Taciau su jusu pagalba as pasiekiau viska ka as dabar turiu, didelis dekui!!!!!
Kas mane dar atsimena , butu malonu kad parasytu man nes ieskau buvusiu draugu ir draugiu!!

Su pagarba

Vielen Dank im Vorraus !!!

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung
Guten Tag,

ich bin in diesem Hause aufgewachsen, es gab sowohl gute, als auch schlechte Tage. Allerdings das, was ich hier erlernt und erlebt habe, half mir fuer mein weiteres Leben.
Ich will allen Mitarbeitern dieses Hauses danken, die sich noch an mich, den Wildfang (Vaida), der wirklich kein "einfaches" Kind war, erinnern. Mit eurer Hilfe habe ich jedoch alles erreicht, was ich jetzt habe - Vielen Dank !!!!
Es waere nett, wenn mir einer, der sich noch an mich erinnert, schreiben wuerde, weil ich ehemalige Freunde und Freundinnen suche !!!

Hochachtungsvoll

zur Forumseite