Hallo,
vielleicht eine etwas ungewohnte und dreiste Anfrage, die aber nicht viel Arbeit machen dürfte: Ich ordne gerade meine Musik nach Ländern, wobei die Ordnernamen nach folgender Bildungsregel gebildet sind:
"Das ist a, b"
in der jeweiligen Landessprache, wobei a der Name des Landes und b ein Schimpfwort ist. Beispiel:
"Das ist Deutschland, du B*stard"
Das ist natürlich als Scherz aufzufassen. Nun habe ich einige Musik aus der Schweiz da und würde für den entsprechenden Ordner gern Swizerdütsch nehmen (ich weiß, dass es nicht die Landessprache ist, aber es ist der Schweiz eigen und bringt mehr Diversität hinein); das Problem ist, dass ich kein Swizerdütsch spreche und daher auf fremde Hilfe angewiesen bin. Anyone?
