Hawaiianisch Forum

...gut recherchiert!

Ich würde noch gerne folgendes ergänzen: das Wort ''ipo'' wird eigentlich für ''Süße/Süßer'' oder ''Schatz/Schätzchen, etc.'' benutzt und da es ein ''kikino'' Wort ist, kommt ein ʻʻkaʻiʻʻ davor.

In diesem Fall wird fast immer das Wort ʻʻkuʻuʻʻ benutzt.

Wenn ich nun mein(e) Süßer/Süße anspreche, dann kommt auch noch das ʻʻ ʻami heaʻʻ davor.

Wir haben also dann: ʻʻe kuʻu ipoʻʻ.

Hoffe dies hilft ein wenig weiter...