Türkisch Lernforum

Guten Abend meine Seele/Schatz.

Ich hatte heute frei und seit dem Morgen (ich schwöre??) bin ich mit meinem grossen Bruder und meiner Schwägerin unterwegs (spazieren, bummeln).

Jetzt habe ich nen türkischen Kaffee getrunken und habe gesagt, dieses schöne........

mit dir teilen.

olayi - weiss ich leider nicht??

vielleicht Zustand,Sache, Zeitpunkt..???

gerade.....

Vielleicht hilft noch jemand.

olayi=Geschichte glaube ich, (du weißt, ich bin viel schlechter im übersetzen als duuuu)

"yenim" soll yeğenim=mein Neffe oder Nichte sein.

Er hat sich verschrieben.yemin etmek=schwören

hier meint er mit "olay" erlebnis

danke darkblue :)

Danke dir Yasar

Vielen lieben DanK!