Slowakisch

DE SK

13.10.2008

übersetzungshilfe...bitte! ♀ → ♂

ich sehe dich jetzt mit anderen augen.

...denn ich habe dich als einen liebenswürdigen menschen kennen gelernt in dessen gegenwart ich mich sehr wohl gefühlt habe.

deshalb würde ich mich freuen wenn wir trotzdem in kontakt bleiben.

➤

Re: übersetzungshilfe...bitte!

vidim Ta teraz inym pohladom.

....

Pretoze som Ta spoznala ako mileho cloveka, v ktoreho pritomnosti som sa citila velmi dobre.

Preto by som sa potesila, keby sme napriek tomu zostali v kontakte.