Slowakisch

DE SR EN BS FR

13.10.2008

bitte bitte übersetzt mir das jemand!danke

Gratuliere zu deiner Tochter!wie süss!!

hoffe die geburt war nicht sehr schlimm...

ist alles ok bei euch??

seid ihr gesund??

ich hab mich soooo gefreut dass du mich nicht vergessen hast!wünsche euch alles gute!

liebe grüsse aus...

von w an w danke

SK

➤

Re: bitte bitte übersetzt mir das jemand!danke

Gratulácie k Tvojej dcére!

Aká je zlatá!!

Dúfam, že pôrod nebol až taký hrozný...

je u vás všetko v poriadku?

Strašne som sa potešila, že si na mňa nezabudla.

Prajem Vám všetko dobré.

Srdečne Vás zdravím z...

DE SR EN BS FR

➤

➤

Re: bitte bitte übersetzt mir das jemand!danke