Türkisch Lernforum

escada686 12.10.2008	Kann mir das bitte jemand übersetzten... Vielen Dank! bana yazmak istemiyorsan söyle rahatsiz etmem seni zur Forumseite
turkisheyes . TR	➤ Re: Kann mir das bitte jemand übersetzten... Vielen Dank! wenn du mir nicht schreiben willst, dann sag mir das. ich werde dich (dann) nicht nerven. zur Forumseite
kardesler . DE EN FR TR	➤ ➤ Re: Kann mir das bitte jemand übersetzten... Vielen Dank! kannst du mir sagen, was dieses rahtsiz auf de heisst? danke zur Forumseite
Eyes .. IT SP FR DE EN .	➤ ➤ ➤ Re: Kann mir das bitte jemand übersetzten... Vielen Dank! rahatsız etmek - stören, belästigen, plagen.... rahatsız - krank, unbehaglich, unbequem, unruhig, unwohl, übel kommt auf den Zusammenhang an... LG eyes '> eyes '> eyes '> eyes zur Forumseite
turkisheyes . TR	➤ ➤ ➤ Re: Kann mir das bitte jemand übersetzten... Vielen Dank! es heißt unwohl,ungemütlich aber rahatsiz etmek bedeute wiederum "stören, belästigen" zur Forumseite