Italienische Grammatik
discorso indiretto
Hallo, ich habe eine Frage zum discorso indiretto:

Maria: Ti amo.

Maria ha detto che mi amavo.

Maria: Noi siamo 3 persone.

Maria ha detto che loro erano 3 persone.

Wird "du" zu "ich" und "wir" zu "sie"?

Und noch eine Frage: ihn = gli oder?

Danke

zur Forumseite
➤
Re: discorso indiretto
Maria: Ti amo.
Maria: Ich liebe dich.

Maria ha detto che mi amavo.
Maria hat gesagt, dass ich mich liebe. ;)

Maria ha detto che mi avava.
Maria hat gesagt, dass sie mich liebe.

Was die Personalpronomen angeht, ist es doch nicht anders als im Deutschen:
Maria: Wir sind drei Personen.
Maria sagte, dass SIE (loro) drei Personen seien.

zur Forumseite
➤
Re: discorso indiretto
Hier findest du sicher das, was du brauchst:
www.ribeca.de/italienischdiscorsoindiretto.htm

zur Forumseite