Italienische Grammatik

08.10.2008

Hallo, könnt ihr bitte überprüfen ob die Se-Sätze stimmen?

potentieller: Se tu andassi a Firenze con Fulvia, avresti una buona guida.

realer: Se tu vai a Firenze con Fulvia, tu avrai una buona guida.

irrealer: Se tu avessi andato con Fulvia, tu avrai avuto una buona guida.

realer: Se i turisti mancano, ci sono pochi soldi.

potenzieller: Se i turisti mancassero, ci sarebbero pochi soldi.

irrealer: Se i turisti avessero mancato, ci sarebbero stato pochi soldi.

irrealer: Se Venus avesse visitato gli Uffizi, sarebbe stata contenta.

realer: Se Venus visita gli Uffizi, gli Uffizi, lui sará contenta.

Potenzieller: Se Venus visitasse, gli Uffizi, lui sarebbe contenta.

Potenzieller: Se io potessi, passerei due mesi a Firenze.

Realer: Se io posso, passo due messi a Firenze.

Irrealer: Se io avessi potuto, avrei passato due mesi a Firenze.

Realer: Se il tempo é brutto, parto.

Potenzieller: Se il tempo fosse brutto, io partiró.

Irrealer: Se il tempo fosse stato brutto, io sarei partito.

Realer: Se non fumi, ti bacio piú volentieri.

Potenzieller: Se non fumassi, ti bacerei piú volentieri.

Irrealer: Se non avessi fumato, ti avresti baciato volentieri.

Danke Danke

DE IT

➤

irrealer: Se tu FOSSI andato con Fulvia, AVRESTI avuto una buona guida.

irrealer: Se i turisti FOSSERO MANCATI, ci sarebbero STATI pochi soldi.

Potenzieller: Se Venus visitasse gli Uffizi, sarebbe contenta.

Potenzieller: Se il tempo fosse brutto, io PARTIREI

Irrealer: Se TU non avessi fumato, ti AVREI baciato/a PIÙ volentieri.