Arabisch

Juhu
Hallo Ihr Lieben und saluti a te cara Christna!! Dove sei in Italia?

Kannst du oder Nour mir dies überseten? Ich weiß eure Geuld zu schätzen:-)

1.ich freue mich so sehr auf Freitag. Habe herzklopfen, wen ich daran denke.Dan endlich sind wir zusammen! Ich werde ganz Dir gehören!

2. Denke jede minute an Dich, und bete das Du es auch so tust.Du bist alles für mich!

3. Guten morgen, wollte die nur kurz sagen: Ich denke an Dich und Ich liebe Dich sehr.

zu 3.Heist das : Ana behibak, khtir? Kann leider noch nicht so viel liebanesich!
Könnt Ihr mir bitte helfen?
Ich danke euch vom ganzen herzen!!!

zur Forumseite
➤
Re: Juhu
Ich geh mal davon aus, dass das an einen Mann gerichtet ist. Kann dir zwar nicht alles übersetzen, aber vielleicht hilft dir das hier erst mal ein bisschen weiter, bis Cristina & nour wieder da sind. :)

guten Morgen = sabah el khir
Ich denk an dich und ich liebe dich sehr = Ana bafaker fik w ana bahebak ktir
Du bist mein Ein und Alles = inta kell shi fi dunya

zur Forumseite
➤
Re: Juhu
hi chefi, ich glaube es hat sich schon erledigt oder brauchst du doch noch die übersetzung? lg

zur Forumseite
➤➤
Re: Juhu
Hallo
Bitte Bittte ich brauche auch die übersetzungen!!!
geht das??????
Shoukran Nour und soul23 :-)

zur Forumseite
➤
Re: Juhu
1-mabsuta ktir menshen nhar el jom3a. albe 3ambeyde2, bas faker be hal shi. wa akhir 7ankun ma3 ba3ed. ra7 kun la elak w bas!
2- kel d2i2a bfaker fik, w 3ambsalle eno enta kamen 3ambetfaker fiye kamen hek. enta kel shi la ele!
3- saba7 el kheir, bas ken bade ellak : 3ambfaker fik w b7ebak ktir.

lg

zur Forumseite