Nein ich sehe keinen wesentlichen Unterschied ...nur bei Satz 2 ist es so( für mich jedenfalls ) dass da evtl. noch etwas kommen müsste. Ich habe gestern Abend nicht schlafen können ,weil.....
Also Satz 2 würde mich eher zu einer Frage nach dem Warum verleiten ...Satz 1 dagegen ist eine ganz klare Aussage.
Aber vielleicht empfinde nur ich das so ...du kannst jedenfalls beides schreiben ! Beide Sätze sind absolut richtig:)
Für mich ist Satz 1 eher schriftsprachlich oder erzählerisch und Satz 2 eher typisch für gesprochene Sprache. (also der eher grundsätzliche & große Unterschied zwischen Präteritum und Perfekt im Deutschen).
Für Beas Meinung spricht noch, dass in manchen süddeutschen Dialekten gar kein Präteritum verwendet wird und die Sprecher dann auch im Hochdeutschen das Präteritum als "gestelzt", "künstlich" empfinden. Ich selbst komme aus dem Süden und kann das Bauchgefühl nur bestätigen. Einer Freundin von mir, die aus Norddeutschland stammt, konnte ich zu Anfang unserer Bekanntschaft gar nicht gut zuhören, weil sie so redete, wie ich höchstens schreiben würde: Ich kam ... und legte ... dann ging ich ... und rief ... an. - Das klang SEHR steif in meinen Ohren.
;-) Birgit
