Kroatisch

SP EN DE HR FR

28.09.2008

übersetzen bitte...

wie sagt man " alles gute zum geburtstag nachträglich, tut mir leid das ich mich jetzt erst melde"

danke danke :)

HR AR SC BS DE ..

➤

Re: übersetzen bitte...

sve najbolje za rodjendan nachträglich?, zao mi je sto sam se tek sada javljam.

DE HR

➤

➤

e macko macko hahha

nachträglich = naknadno

Aber ich würde schreiben " sa zakasnjenjem" = "mit verspätung"

HR AR SC BS DE ..

➤

➤

➤

Re: e macko macko hahha

aaaaaaaaaaah malaaaaaaaaaa =))

bila si brza od mene hehe

DE HR

➤

➤

➤

➤

Re: e macko macko hahha

smotano moje, ajd ipak te volim hahahaha

HR AR SC BS DE ..

➤

➤

➤

➤

➤

Re: e macko macko hahha

ma cevapcicu moj mali slani,

smotanke su najbolje hehe

volim te malo moje!!!

'>

'>

'>

HR AR SC BS DE ..

➤

Re: übersetzen bitte...

naknadno = nachträglich