Das ist die Antwort auf Beitrag 19661944

Fragen zur türkischen Grammatik

Alle drei Worte sind sinnverwandt.
Es gibt keine Regel, welches wann eingesetzt werden muss.

Bedeutungen:
wiederum, abermalig, abermals, neuerdings, von Neuem, wiederholt, wieder, Wiederholung

Hier ein paar Deklinationen:

tekrar(lamak)/tekrar (etmek) - wiederholen


yine(de), gene(de) - dennoch, trotzdem

zur Forumseite
ok dankee für die schnelle Erklärung.

Also wenn ich das jetzt richtig verstanden hab, dann heißt das, dass man die 3 immer anwenden kann...richtig?

zur Forumseite
ICH denke JA, je nach Region, wo die Leute aufgewachsen sind benutzen sie eines dieser möglichen Worte im Sprachgebrauch, diese Erfahrungen habe ich gemacht. "Askim" benutzt z.B. "gene" und so gibt es noch viele andere Beispiele, wie auch an den Übersetzungen anderer User zu sehen ist.

zur Forumseite