Kroatisch

Ein Exkurs i n s Deutsche

Allgemein übliche Verschmelzungen von Präposition und Artikel kommen immer ohne Apostroph aus: „ans”, „aufs”, „durchs”, „fürs”, „ins”, „am”, „beim”, „hinterm”, „überm”, „hintern”, „untern” usw.

Umgangssprachliche und mundartliche Verschmelzungen, die zu unüblichen Konsonantenverbindungen führen, werden dagegen häufiger mit Apostroph geschrieben: „Sie sitzt auf'm Trockenen.” „Nach'm Spiel ist vorm Spiel.”

in Zukunft soll ß nur noch nach langem Vokal und nach Diphthong (Doppellaut) stehen.

Man schreibt also weiterhin: das Maß – des Maßes; außen; gießen – er gießt.

Nach kurzem Vokal soll hingegen nur noch Doppel-s stehen (bisher stand hier je nach dem folgenden Buchstaben teils ss, teils ß).

Man schreibt neu: der Fluss, die Flüsse; es passt, passend; wässrig, wässerig (bisher: der Fluß, aber die Flüsse; es paßt, aber passend; wäßrig, aber wässerig).